கேரளா இனி ‘கேரளம்’: மாநிலப் பெயர் மாற்றத்தின் பின்னணியும் சட்ட நடைமுறைகளும்!
திருவனந்தபுரம்/புதுடெல்லி | மார்ச் 10, 2026: மலையாள மொழியின் தனித்துவத்தைப் போற்றும் வகையில், ‘கேரளா’ என்ற மாநிலத்தின் பெயரை ‘கேரளம்’ என மாற்ற மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. 1956-ல் மொழி வாரியாக மாநிலங்கள் பிரிக்கப்பட்டபோது உருவான இந்தப் பெயர், இப்போது அந்த மண்ணின் மொழியோடு முழுமையாக இணைந்துள்ளது.
1. கேரளம்: போராட்டமும் அங்கீகாரமும்
- தீர்மானம்: கடந்த 2023 மற்றும் 2024-ல் கேரள சட்டப்பேரவையில் முதல்வர் பினராயி விஜயன் கொண்டு வந்த தீர்மானம் ஒருமனதாக நிறைவேற்றப்பட்டது.
- மத்திய அரசு ஒப்புதல்: பிப்ரவரி 24, 2026 அன்று பிரதமர் மோடி தலைமையிலான அமைச்சரவை இதற்குப் பச்சைக்கொடி காட்டியது.
- நோக்கம்: “மலையாளத்தில் கேரளம் என்றுதான் அழைக்கிறோம். ஆங்கில உச்சரிப்பால் ஏற்பட்ட பிழையை நீக்கி, வரலாற்று அடையாளத்தை மீட்டெடுப்பதே இதன் நோக்கம்” என கேரள அரசு தெரிவித்துள்ளது.
2. ஒரு மாநிலத்தின் பெயரை மாற்றுவது எப்படி? (சட்ட நடைமுறை)
நகரங்கள் அல்லது மாவட்டங்களின் பெயர்களை மாநில அரசே மாற்றிவிட முடியும். ஆனால், ஒரு மாநிலத்தின் பெயரை மாற்ற அரசியலமைப்புச் சட்டப் பிரிவு 3-இன் கீழ் நாடாளுமன்றத்தின் அனுமதி அவசியம்.
படிநிலைகள்:
- மாநிலத் தீர்மானம்: மாநில சட்டப்பேரவையில் தீர்மானம் நிறைவேற்றி மத்திய உள்துறை அமைச்சகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும்.
- மத்திய ஆய்வு: உள்துறை அமைச்சகம், ரயில்வே, தபால் துறை மற்றும் புலனாய்வுப் பிரிவுகளிடம் கருத்துகளைக் கேட்கும்.
- நாடாளுமன்ற மசோதா: அரசியலமைப்பின் முதல் அட்டவணையில் (First Schedule) திருத்தம் செய்ய நாடாளுமன்றத்தில் மசோதா தாக்கல் செய்யப்பட்டு நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.
- குடியரசுத் தலைவர் ஒப்புதல்: மசோதாவிற்கு குடியரசுத் தலைவர் கையெழுத்திட்டவுடன் பெயர் மாற்றம் அதிகாரப்பூர்வமாகும்.
3. பெயர் மாற்றத்திற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
பெயர் மாற்றம் என்பது காகிதத்தோடு முடிந்துவிடுவதில்லை. இதற்குப் பல ஆயிரம் கோடிகள் செலவாகும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது:
- நிர்வாகச் செலவு: அரசு அலுவலகங்களின் பெயர்ப்பலகைகள், முத்திரைகள், லெட்டர் பேட்கள் மற்றும் அனைத்து அரசு இணையதளங்களையும் மாற்ற வேண்டும்.
- சுற்றுலாத் துறை: கேரளாவின் முக்கிய அடையாளமே சுற்றுலாதான். அனைத்து சுற்றுலாத் தலங்களிலும் உள்ள வழிகாட்டி பலகைகளை மாற்ற வேண்டும்.
- மதிப்பீடு: ஒடிசா, உத்தரகண்ட் போன்ற மாநிலங்கள் இதற்கு ₹400 முதல் ₹1,000 கோடி வரை செலவிட்டுள்ளன. கேரளம் போன்ற சுற்றுலா மாநிலத்திற்கு இது சில ஆயிரம் கோடிகளைத் தொடக்கூடும்.
குறிப்பு: மாநிலத்தின் பெயர் மாறினாலும், உயர் நீதிமன்றத்தின் பெயர் (High Court of Kerala) தானாக மாறாது. அதற்குத் தனியாகச் சட்டம் இயற்றப்பட வேண்டும்.
தமிழகத்தின் வரலாறு: மதராஸ் டூ தமிழ்நாடு
மாநிலப் பெயர் மாற்றத்திற்கு இந்தியாவுக்கே முன்மாதிரியாகத் திகழ்வது தமிழ்நாடு.
- 1967-ல் அண்ணா முதலமைச்சரான பிறகு, ‘மதராஸ் மாநிலம்’ என்பதை ‘தமிழ்நாடு’ என மாற்ற தீர்மானம் நிறைவேற்றினார்.
- ஜூலை 18, 1967-ல் சட்டப்பேரவையில் இதற்கான தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டு, 1969 ஜனவரி 14 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக ‘தமிழ்நாடு’ என்ற பெயர் நடைமுறைக்கு வந்தது.
