“உலகமே வியக்கும் தமிழின் பெருமை: பிரதமர் மோடியின் மொழிப்பற்றை சந்தேகிப்பதா?” – பாஜக பதிலடி.

சென்னை: மத்திய அரசு அலுவலகங்களில் இந்திப் பெயர்கள் இடம்பெறுவது குறித்த சர்ச்சைகளுக்குப் பதிலளித்துள்ள தமிழக பாஜக நிர்வாகிகள், பிரதமர் நரேந்திர மோடி தமிழ் மொழியின் மீது கொண்டுள்ள பற்றை யாரும் கொச்சைப்படுத்த முடியாது எனத் தெரிவித்துள்ளனர்.

1. சர்வதேச மேடைகளில் தமிழ் முழக்கம்

பாஜக தரப்பில் முன்வைக்கப்படும் முக்கிய வாதங்கள்:

• ஐநா சபையில் தமிழ்: ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுக்கூட்டத்தில் கணியன் பூங்குன்றனாரின் “யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்” என்ற வரிகளை மேற்கோள் காட்டி தமிழின் தொன்மையை உலகறியச் செய்தவர் பிரதமர் மோடி.
• திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு: உலக நாடுகளுக்குச் செல்லும் போதெல்லாம் அந்த நாட்டுத் தலைவர்களுக்குத் திருக்குறளைப் பரிசாக அளிப்பதையும், பல்வேறு மொழிகளில் திருக்குறளை மொழிபெயர்க்க நடவடிக்கை எடுத்ததையும் பாஜக சுட்டிக்காட்டுகிறது.
• காசி தமிழ் சங்கமம்: தமிழ் கலாச்சாரத்தையும், வட இந்தியக் கலாச்சாரத்தையும் இணைக்கும் வகையில் ‘காசி தமிழ் சங்கமம்’ மற்றும் ‘சௌராஷ்டிரா தமிழ் சங்கமம்’ போன்ற நிகழ்வுகளைப் பிரதமர் முன்னின்று நடத்தினார்.

2. “தேவையற்ற சர்ச்சைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும்”

இந்திப் பெயர்கள் குறித்த விமர்சனங்களுக்குப் பின்வரும் விளக்கங்கள் அளிக்கப்படுகின்றன:

• நிர்வாக நடைமுறை: சில அலுவலகங்களில் பெயர்ப்பலகைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் என்பது நிர்வாக ரீதியானது மட்டுமே; அதைத் திட்டமிட்ட ‘மொழித் திணிப்பு’ என்று கூறுவது அரசியல் உள்நோக்கம் கொண்டது.
• அங்கீகாரம்: செங்கோட்டையில் ‘செங்கோல்’ நிறுவியது முதல், தமிழகத்தின் பாரம்பரியத்திற்குப் பிரதமர் அளித்து வரும் அங்கீகாரத்தைத் தமிழக மக்கள் நன்கு அறிவார்கள்.
• வேண்டுகோள்: தமிழுக்கான அங்கீகாரத்தைப் பிரதமர் தொடர்ந்து அளித்து வரும் நிலையில், சிறு சிறு நிகழ்வுகளைப் பெரிதுபடுத்தி மொழிப்போர் சூழலை உருவாக்குவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என பாஜக கேட்டுக் கொண்டுள்ளது.

3. அரசியல் எதிர்வினைகள்

இருப்பினும், எதிர்க்கட்சிகள் இந்த வாதத்தை ஏற்க மறுக்கின்றன. “பேச்சில் தமிழ்ப் பற்று; செயலில் இந்தித் திணிப்பு” என திமுக மற்றும் காங்கிரஸ் உள்ளிட்ட கட்சிகள் விமர்சித்து வருகின்றன. குறிப்பாக, திட்டங்களுக்கு இந்திப் பெயர்களைச் சூட்டுவது சாதாரண நிர்வாகத் தவறு அல்ல, அது ஒரு ‘கொள்கை முடிவு’ (Policy Decision) என்று அவை வாதிடுகின்றன