இந்தியா – அமெரிக்கா வர்த்தக ஒப்பந்தம்: வெள்ளை மாளிகை செய்த 3 அதிரடி திருத்தங்கள்! பின்னணி என்ன?

இந்தியா மற்றும் அமெரிக்கா இடையிலான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தம் தொடர்பான அதிகாரப்பூர்வ ஆவணத்தில் (Fact Sheet), அமெரிக்காவின் வெள்ளை மாளிகை இன்று (பிப்ரவரி 11, 2026) மூன்று மிக முக்கியமான திருத்தங்களை மேற்கொண்டுள்ளது.

முதலில் வெளியான அறிக்கையில் இடம்பெற்ற சில வாசகங்களுக்கு இந்தியா எதிர்ப்பு தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து, ராஜதந்திர ரீதியாக இந்த மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன.

1. பருப்பு வகைகள் நீக்கம் (Exclusion of Pulses)

ஆரம்பத்தில் வெளியான ஒப்பந்தப் பட்டியலில், அமெரிக்காவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் பருப்பு வகைகளுக்கு இந்தியா வரிச் சலுகை அளிக்கும் என்று கூறப்பட்டிருந்தது.

• திருத்தம்: புதிய திருத்தப்பட்ட பட்டியலில் இருந்து பருப்பு மற்றும் பயறு வகைகள் முழுமையாக நீக்கப்பட்டுள்ளன.
• பின்னணி: இந்தியா உலகின் மிகப்பெரிய பருப்பு உற்பத்தி மற்றும் நுகர்வு நாடாகும். கொண்டைக்கடலை, உலர் பீன்ஸ் போன்றவற்றுக்கு வரிச் சலுகை அளித்தால், அது இந்திய விவசாயிகளைப் பாதிக்கும் என்பதால் இந்தியா இதில் பிடிவாதமாக இருந்து இந்த மாற்றத்தைக் கொண்டு வந்துள்ளது.

2. ‘கட்டாயம்’ என்பதற்குப் பதில் ‘விருப்பம்’ (Change in Language)

அமெரிக்காவிடம் இருந்து 500 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான பொருட்களை வாங்க இந்தியா “உறுதியளித்துள்ளது” (Committed) என்று முதலில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது.

• திருத்தம்: இப்போது அந்தச் சொல் மாற்றப்பட்டு, இந்தியா இவ்வளவு பொருட்களை வாங்க “உத்தேசித்துள்ளது/விரும்புகிறது” (Intends) என்று திருத்தப்பட்டுள்ளது.
• பின்னணி: ‘கமிட்மென்ட்’ என்பது சட்டப்பூர்வமாகக் கட்டாயப்படுத்தும் சொல்லாகும். வர்த்தகச் சூழலுக்கு ஏற்ப முடிவெடுக்க ஏதுவாக, இந்தியா இந்த மென்மையான வாசகத்தை வலியுறுத்தி மாற்றியுள்ளது.

3. டிஜிட்டல் சேவை வரி (Digital Services Tax)

அமெரிக்காவின் கூகுள், அமேசான் போன்ற நிறுவனங்களுக்கு இந்தியா விதிக்கும் டிஜிட்டல் சேவை வரியை (Equalization Levy) இந்தியா நீக்கும் என்று முதலில் கூறப்பட்டது.

• திருத்தம்: “டிஜிட்டல் வரி நீக்கப்படும்” என்ற நேரடி வாசகம் அகற்றப்பட்டு, “டிஜிட்டல் வர்த்தகம் குறித்து இரு நாடுகளும் இணைந்து ஆலோசிக்கும்” என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது.
• பின்னணி: இந்தியாவின் இறையாண்மை மற்றும் உள்நாட்டு நிறுவனங்களின் பாதுகாப்பைக் கருதி, டிஜிட்டல் வரியை உடனடியாக நீக்க முடியாது என்பதில் இந்தியா உறுதியாக உள்ளது.

---

பட்டியலில் தொடரும் பிற பொருட்கள்:

பருப்பு வகைகள் நீக்கப்பட்டாலும், பின்வரும் அமெரிக்கப் பொருட்களுக்கான வரிச் சலுகை ஒப்பந்தத்தில் நீடிக்கிறது:

• பாதாம் மற்றும் அக்ரூட் (Tree Nuts)
• சோயாபீன் எண்ணெய்
• ஒயின் மற்றும் மதுபானங்கள்
• சிவப்பு சோளம் (Red Sorghum)